Details
✓ Tehnologija z ventilom za nadzor hitrosti inhaliranja – VAT.
✓ MMAD (velikost delcev) < 3 μm; delež vdihanih delcev: 80 - 85 %.
✓ Konsistentna velikost delcev za zagotavljanje učinkovite respiratorne terapije.
✓ Popoln za otroke.
✓ Zelo kompakten in lahek (302 g).
✓ Tiho delovanje.
✓ Vključen ustnik.
✓ Vključena maska za otroke in odrasle.
✓ Vključen napajalnik (12 V).
S pravilnim vzdrževanjem in uporabo vam bo inhlator Rossmax več let zagotavljal zanesljivo zdravljenje. Inhalator deluje na standardni izmenični tok. Terapija je hitra, varna, udobna in praktična. Ob uporabi te izjemno učinkovite inhalacijske naprave se boste počutili prijetno in varno.
Inhalator je namenjen zdravljenju astme, kronične obstruktivne pljučne bolezni (KOPB) in drugih težav z dihali, ki zahtevajo zdravljenje z aerosolno meglico. O istočasni uporabi več predpisanih zdravil se posvetujte z osebnim zdravnikom in/ali farmacevtom. Sledite navodilom osebnega zdravnika ali respiratornega terapevta glede vrste inhalatorja, odmerka in načina inhalacije.
Naprava je skladna z določbami direktive ES 93/42/EEC (Direktiva o medicinskih pripomočkih) in evropsko standardno oznako EN 13544-1:2007+A1:2009 Oprema za dihalno terapijo - 1. del: Sistemi za izdelovanje aerosolov in njihovi deli.
Kako sestaviti, uporabljati in vzdrževati inhalatorje za otroke in odrasle NB 60:
Deli inhalatorja:
1. Komplet za inhalacijo
2. Šoba
3. Kotni ustnik
4. Zračni filter
5. Maska
6. Napajalnik
7. Zračna cev
8. Reža zračnega filtra
9. Odprtina za pretok zraka
10. Stikalo za vklop/izklop
11. Priključek za napajalnik
B Tehnologija prilagoditve ventila
Prilagoditev ventila predstavlja edinstveno prednost, saj omogoča enostavno dovajanje zdravil z različno viskoznostjo glede na potrebe in pogoje uporabnika. Naša tehnologija uporabnikom omogoča nastavljati stopnjo pretoka od 0,08 (zaprto) do 0,20 (odprto) ml/min s stalno velikostjo delcev.
Uporabnik lahko enostavno prilagaja hitrost inhaliranja, ne da bi moral menjati dele inhalatorja. Visoka stopnja pretoka je primerna za zdravila z visoko viskoznostjo in uporabnike z večjo pljučno kapaciteto, medtem ko je nizka stopnja pretoka bolj primerna za dojenčke in otroke, ki imajo manjšo pljučno kapaciteto.
C Sestavljanje kompleta za inhlacijo
Pred prvo uporabo sledite navodilom za čiščenje v priročniku za uporabo, v razdelu Tehnike čiščenja.
Kompresor vedno izklopite iz elektrike in se prepričajte, da je stikalo pred čiščenjem, sestavljanjem in pred ali po uporabi v poziciji OFF.
Kompresor položite na ravno in stabilno površino v svoji bližini.
Nežno obrnite in povlecite pokrov inhalatorja navzgor, da ga ločite na dva dela (posodica za zdravilo in pokrov).
Prepričajte se, da je šoba pravilno nameščena znotraj posodice z zdravili. Podaljšek v posodici za zdravilo je vstavljen v cev za šobo.
Nalijte predpisano količino zdravila v posodico.
Previdno sestavite inhalator s posodico za zdravila in pokrovom. Poskrbite, da bodo deli čvrsto pritrjeni skupaj.
D Upravljanje inhalatorja
Inhalator lahko uporabljate do 45° nagiba. Če nagib presega 45°, se razprševanje ne bo začelo.
1. Priključite en konec zračne cevi na odprtino za pretok zraka.
2. Previdno povežite drugi konec cevi z nastavkom na dnu inhalacijskega kompleta.
3. Pritrdite kotni ustnik ali masko na vrh inhalatorja.
4. Prostornina posode z zdravili je 2-5 ml.
Po vsaki uporabi upoštevajte sledeča navodila:
Po uporabi priporočamo 30-minutni odmor.
Odstranite vtikač iz vtičnice.
Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.
Previdno odklopite zračne cevi iz inhalatorja in odlijte preostanek zdravila.
Upoštevajte navodila za čiščenje v tem priročniku.
E Uporaba napajalnika
Prepričajte se, da je stikalo v položaju OFF.
Priključite napajalnik v priključek na zadnji strani naprave.
Priključite napajalnik na električno omrežje.
Za polnjenje te naprave uporabljajte samo zanjo namenjene napajalnike.
Pred uporabo stikalo nastavite v položaj ON.
F Postopek čiščenja
Tehnika izpiranja (postopek je potrebno ponoviti pred in po uporabi):
Prepričajte se, da je stikalo za vklop/izklop v položaju OFF in da je naprava izklopljena.
Odklopite zračno cev.
Nežno obrnite in odstranite pokrov z inhalacijskega kompleta.
Sperite inhalacijski komplet in njegove dele z vročo vodo iz pipe.
Posušite s čistimi brisačami ali pustite, da se posuši na zraku.
Ponovno sestavite inhalacijski komplet.
Pri prvem čiščenju ali po daljšem obdobju, ko naprave niste uporabljali, temeljito očistite vse dele, vključno z zračno cevjo. Komplet za inhalacijo lahko preprosto operete v pomivalnem stroju.
Čiščenje kompresorja
Vsak dan pobrišite kompresor z mehko krpo.
Drugi načini čiščenja ali drugi čistilni proizvodi lahko poškodujejo napravo.
Zamenjava zračnega filtra
Zračni filter je potrebno zamenjate, ko postane sivkast.
1. Odstranite pokrov zračnega filtra tako, da ga nežno povlečete.
2. Odstranite zračni filter.
3. Zamenjajte ga z novim, čistim filtrom.
4. Ponovno pritrdite pokrov zračnega filtra na napravo.
Opomba: Zračnih filtrov ni mogoče očistiti ali oprati. V napravi se lahko uporabljajo le zračni filtri NB60.
Ne uporabljajte drugih materialov namesto filtrov. Naprave ne uporabljajte, če vanjo ni vstavljen zračni filter.
Odpravljanje težav
Če se med uporabo naprave pojavijo nepravilnosti, upoštevajte sledeče napotke:
1. Če naprava ne deluje, ko pritisnete stikalo.: Prepričajte se, da je napajalnik priključen v vtičnico.
2. Če naprava ne proizvaja aerosolne meglice:
Preverite, ali je zdravilo nalito v posodico za zdravila.
Preverite, ali je naprava poškodovana.
Preverite položaj šobe znotraj inhalatorja.
Preverite, ali so zračna cev in drugi deli pravilno pritrjeni.
Preverite zračni filter in ga po potrebi zamenjajte.
Zakaj in kdaj izbrati inhalacijsko zdravljenje?
Uporaba inhalatorja je eden izmed najboljših načinov zdravljenja kašlja, bronhitisa in astme. Tako vam ni potrebno obiskati zdravnika, ampak lahko sami uporabite inhlator ali pri inhalaciji spremljate otroka v udobju svojega doma.
Vsakdo izmed nas si je vsaj enkrat v življenju pripravil parno inhalacijo s kamiličnim čajem in brisačo. Slednje velja za najstarejšo obliko inhalacije. Obstaja več različnih vrst inhalatorjev, vendar gre v tem primeru za klasični kompresorski inhalator.
Kompresorski inhalator (nebulizator) je naprava, ki zdravila v tekoči obliki pretvarja v aerosol. Tega nato vdihujemo v obliki zelo majhnih delcev, ki dosežejo vse predele dihalnih poti.
Inhalacijsko zdravljenje priporočamo pri virusnih in nekaterih bakterijskih okužbah dihal: sinusitisu, nazofaringitisu, laringotraheitisu, pljučnici, suhem in produktivnem kašlju različnega izvora.
Inhalatorje uporabljamo pri virusnih vnetjih za lajšanje simptomov prehlada vse do popolnega okrevanja. Kasneje moramo pri nekaterih bakterijskih okužbah sinusov in večjih dihalnih poti zdravljenje nadaljevati z antibiotikom in tako lajšati draženje paranazalnih votlin. Inhalatorji so še posebej učinkoviti pri zdravljenju alergijskega rinitisa, laringotraheitisa in astme.
Inhalacijsko zdravljenje je prava izbira pri hujšem, produktivnem kašlju, ki ga spremlja težko izkašljevanje in gosta sluz. Otroci imajo ponavadi več težav z izločanjem sluzi, zato je inhalator najboljša rešitev pri pospeševanju procesa zdravljenja.
Kaj lahko dajemo v inhalator?
V inhalatorje lahko dovajamo različna zdravila. Biti morajo prilagojeni za inhalacijo, v tekoči obliki in ne smejo biti izdelani na osnovi olj.
Najbolj osnovno inhalacijo pripravimo tako, da dodamo 3 ml fiziološke raztopine v razpršilec in inhaliramo 15-25 minut. To je simptomatska terapija, katere namen je navlažiti dihalne poti pri suhem kašlju in blagih prehladih. Takšna terapija je zelo učinkovita za otroke vseh starosti.
Postopek inhalacije ni moteč, temveč je čisto prijeten, zato otroci običajno z veseljem sodelujejo. Ob inhalaciji jim lahko sicer postane dolgčas, zato v takšnem primeru priporočamo, da si ogledajo risanko na televiziji ali na mobilnem telefonu. Inhalirajo lahko s pomočjo maske ali ustnika. V primeru, da se otrok maske boji, lahko paro le usmerite proti njemu.
Da bi bila inhalacija še učinkovitejša, v inhalator vlijte hipertermalno vodo iz italijanskega mesta Abano Therme, ki ima zdravilne lastnosti in je nadomestek fiziološke raztopine.
Običajno lahko fiziološki raztopini dodamo tudi druge sestavine, ki lajšajo simptome bolezni, vendar jih mora predpisati zdravnik.